中国語「そういえば」の表現

○中国語「そういえば」の表現

①這麼說來/那麼說來 Zhème shuō lái/nàme shuō lái どっちでもOK!

例)そういえば、宿題はもう終わった?

這麼說來,作業已經做完了嗎? Zhème shuō lái, zuòyè yǐjīng zuò wánliǎo ma

②對了 Duìle 突然思い出した感が強い!

例)そうだ。昨日の試験の結果はどうだった?

這麼說來,昨天考試的結果怎麼樣?  Zhème shuō lái, zuótiān kǎoshì de jiéguǒ zěnme yàng

※因みに台湾人の妻は「話說」を使う時もあります!

○参考資料