「然後」と「後來」の使い分け（AriMiYa的中文）

●「然後」と「後來」の使い分け（AriMiYa的中文）

・「然後」は必ず「先」とセットで使い

→「先A然後B」の形で動作行為の順番を強調します。

例)まず卒業証書を手に入れてから仕事を探す方が簡単です。

先拿到文憑後再來找工作比較容易

・「後來」は「その後」の意味で

《状況A》→《逆転して》→《状況B》

になったことを表します。

例)もともとは沢山の人がドバイ視察団に申し込んでいたのだが、費用が高すぎたので、結局多くの人がキャンセルした。

本來有很多人報名參加迪拜考察團，後來由於費用太高喔，很多人又取消了

本気で学ぶ中国語作文 著者 趙 玲華 （著）