大家好!AriMiYaです。
蔡依林(ジョリン・ツァイ)の歌「腦公」の意味について少し触れたいと思います。私が最初に「腦公/nǎogōng」という言葉を知ったのは、台湾人の妻がインスタで私のことを「腦公/ㄋㄠˇㄍㄨㄥ」と書いていたのがきっかけです。
腦公の意味は夫、旦那!老公(lǎogōng)の甘えた呼び方が「腦公」台湾を中心に使われているとのこと。Xの台湾人フォロワーさんは『自分の周りでは聞かないですが、中学生、高校生あたりで呼びそう』とおっしゃってました→私の妻は学生のマインドなのかな?笑
蔡依林(ジョリン・ツァイ)の「腦公」は以下の動画で聴くことができます♪